HCA NYHEDER Günter Grass tegner til H.C. Andersen

Den tyske nobelprismodtager Günter Grass skaber 90 moderne illustrationer til H.C. Andersens eventyr, der udkommer til efteråret.

Af on - H.C. Andersen 2005 - 16 August 2004

Bogen "Der Schatten" (Skyggen) er skabt på baggrund af en idé fra presse- og kulturråd Uffe Andreasen, den danske ambassade i Berlin, og den udgives på Grass' tyske forlag, Steidl. Samtidig udsender Grass, i samarbejde med Galleri M på Fyn, en grafisk mappe med ti andre H.C. Andersen-billeder, som skal præsenteres på bogmessen i Frankfurt 9. oktober.

Grass' illustrationer adskiller sig fra H.C. Andersen originale, meget sødladne og romantiske tegninger, ved at være dystre, dæmoniske og med en modernistisk streg. Den Lille Havfrue præsenteres blandt andet delvist som et fiskeskelet. Med Grass' tegninger "løftes H.C. Andersen fra børnekammeret ind i voksenlitteraturen", siger Uffe Andreasen.


Tilbage