Titles Translated lists translations of the titles of Hans Christian Andersen's fairy tales.

Titles Translated may be useful for translators, and interesting, sometimes even amusing, for everyone interested in Hans Christian Andersen or language.

The titles of all Hans Christian Andersen's fairy tales and stories are published in a selection of languages at the homepage of the Hans Christian Andersen Center, where you may search and select titles for translation into several languages at a time and compare all titles in two languages at your option.

Here we have published translations into a smaller range of languages with source references (see the menu to the left).

In due time it is our intention to add titles from other genres in which Hans Christian Andersen expressed himself, e.g. his novels.

Links: See texts at the link page. At Fairy Tales of Hans Christian Andersen there are titles in several languages, among others Russian and Estonian, and there are links to illustrated fairy tales.