At H.C. Andersens eventyr er kendt over hele verden - dét er ganske vist. Men hvordan ser eventyret "Klods-Hans" ud på serbokroatisk, hvor kan jeg finde et eventyr på volapyk og hvor i verden er det lige, at man taler nedre mari ? Det er nogle af de spørgsmål, vi forsøger at besvare med denne side, der også giver et indtryk af den enorme udbredelse, eventyrene har.



H. C. Andersens eventyr er oversat til 145 skriftsprog. I biblioteket i H.C. Andersens Hus er de 123 af dem repræsenteret. Det er på disse 123 sprog, du her kan læse eksempler på eventyr. Vi håber, du kan finde netop dét sprog, du leder efter!