Eventyrtitler på 15 sprog

Titlerne på H.C. Andersens eventyr på hans eget dansk, nudansk og 13 andre sprog findes nu online i en interaktiv database.

Af Lars Bo Jensen - Syddansk Universitet - 05 Februar 2003

H.C. Andersens eventyr er oversat til hen ved 150 sprog. H.C. Andersen-centret har skrevet titlerne på H.C. Andersens eventyr på hans eget dansk, nudansk og 13 andre sprog, deriblandt hovedsprogene, flere skandinaviske sprog samt kunstsprogene esperanto og interlingua i en database, der nu er online.

Vi håber på med tiden at udvide emnet med titler fra andre genrer, for eksempel romaner.

Eventyrtitler oversat
Tilbage