Peter Brooks: Reading for the Plot. Design and Intention in Narrative. Cambr. Mass. & London: Harvard University Press 1984.

Nikolaj Zeuthen: Peter Plot (om narrativitetsforskeren Peter Brooks og hans teori anvendt på Peter Plys) på tidsskriftet Receptions hjemmeside.

Mortensen, Finn Hauberg (1993): "Disneyfication - den lille oversøiske havfrue". At se teksten. Essays om tekst og billede, Odense: Odense Universitetsforlag 1993, s. 145-59.

Mortensen, Finn Hauberg: "Den lille Havfrue". Upubliceret. 2003.
Find teksten i Andersen PÅ TVÆRS' tekstantologi Om Andersen!

Kirsten Drotner: Disney i Danmark: At vokse op med en global mediegigant. Kbh: Høst 2003.


Tekstantologi
I Andersen PÅ TVÆRS har vi udgivet en antologi af spændende sekundærtekster om H.C. Andersen til bl.a. at supplere arbejdet med undervisningsforløbene. Her kan du både som lærer og elev finde relevante tekster, næsten uanset hvilket aspekt af H.C. Andersens liv og værk du arbejder med. Gå til antologien Om Andersen.


Henvisninger til andre relevante H.C. Andersen 2005-projekter:

Kulturhavn: "Den lille havfrue". En folkelig opsætning hvor borgere i København inviteres til at deltage. Musikken skabes af Bent Fabricius-Bjerre. Tekst af Niels Brunse. 250 statister, 100 dansere og 300 korsangere. Første uge af august 2005.

Det Kongelige Teater: Peberrods Suppe og fyldt Kaalhoved. Gallapremiere d. 1. april 2005 på Gamle Scene i anledning af digterens 200-års jubilæum, hvor skuespil, musik, sang og ballet forenes til en veritabel festforestilling. Spiller til 29. april.

Odense Teater: Mulatten. Ny dansk musical over Andersens skuespil fra 1840. Bearbejdelse: Kasper Wilton. Musik: Sebastian. Premiere: Odense Teater 6. december 2005.02.18

Kaleidoskop: I samarbejde med det svenske nycirkus Cirk Cirkör skaber Katrine Wiedemann en ny udgave af "Den lille havfrue", som kombinerer teater med ny cirkus og fokuserer således på den visuelle performance snarere end den tekstbårne. Premiere 30. april - 28. maj 2005, Kedelsmedjen på Holmen.

Odense Teater: "Den røde stol". Ca. 30 oplæsninger af H.C. Andersen med Odense Teaters faste personale. Lørdage fra kl. 10.30-11.00. Fra 11. sept.

Odin Teateret: "Andersen". Odin Teaterets skaber Eugenio Barba udnytter kraften i det som H.C. Andersen kaldte "Eventyrets Anarki" ved at bruge hans værker som en "ondskabsfuld og umoralsk rejsefører, der forstyrrer publikums orienteringssans og sikkerhed". Turnerende forestilling.

Det Kongelige Teater: "Den lille havfrue". Ny helaftensballet af John Neumeier. Premiere 15. april i Operaen.

Troubleyn / Jan Fabre: "History of Tears". Den belgiske koregraf / billedkunstner / teaterinstruktør Jan Fabre skaber anden del af sin store dansetrilogi om mennesket og dets krop. Med inspiration fra de mange tårer i H.C. Andersens univers - herunder eventyret om "Den lille havfrue" - stiller Fabre spørgsmål som "Hvori består den elskendes ret til at græde?", "Hvem skal skrive tårernes historie?" og "Hvornår blev tårernes almenmenneskelige følsomhed forandret til kvindelig sentimentalitet?". Vises i Musikhuset som led i Århus Festuge 2005.

Helikon Opera: "Den lille havfrue". Den meget populære og i hjemlandet Rusland omtrent altid udsolgte Helikon Opera ("det nye Ruslands opera") fra Moskva nyopsætter Dvoraks relativt ukendte opera fra 1901. Til denne version af operaen opereres med et fantasifuldt scenografisk dobbeltunivers - fantasiens verden og den virkelige. Vises i Musikhuset Århus samt i Ringsted i maj 2005.

Kaleidoskop/Svalegangen: I forestillingen "@ndersen" er teksten skrevet af Claus-Beck Nielsen, der også selv agerer ene på scenen. Centrum for forestillingen er ikke Andersens eventyr, men mennesket og danskeren H.C. Andersen i et anakronistisk univers: det små-neurotiske, krops- og seksualforskrækkelsen, storhedsvanviddet, mindreværdskomplekserne, hypokondrien, forfølgelsesvanviddet, intrigemenageriet, udlængslen, og ønsket om at være verdensmand, der kendetegner den uhelbredeligt provinsielle. Desuden fokuseres der på Andersens efterliv, rygter, myter og de talløse gengivelser af ham på film, i bøger, som statuer, børneteater, taiwanesisk souvenir, navne på barer, rugbrød, pornoklubber, hospitaler, men også hans breve, dagbøger, rejsebeskrivelser, romaner og de tusinde karakterer i H.C. Andersens eventyr. Kaleidoskop aug. 2005, Svalegangen, Århus sept. 2005.

Film X / Det danske Filminstitut: "H.C. Andersen Film". Det anerkendte filmværksted for børn og unge giver skoleklasser mulighed for at lave deres egen H.C. Andersen-film. Skoleklasserne skal have arbejdet med Andersen inden de laver deres helt egne fortolkninger af de eventyr de har beskæftiget sig med. Fra januar 2005 og året ud.

MoMa: Museum of Modern Art i New York præsenterer et halvt dusin filmversioner  baseret på eventyret "Den lille pige med svovlstikkerne" (af bl.a. Jean Renoir, Aki Kaurismäki og Andy Warhol). Suppleres med et katalog.

Kunstmuseet Aros, Århus: "Tailing Tales". Stor international udstilling hvor nationale såvel som internationale kunstnere (bl.a. David Hockney, Jeff Koons, Cindy Sherman) inviteres til at lade sig inspirere af H.C. Andersen.  Åbner i forbindelse med fødselsdagen 2. april.